I made a short, preliminary video explaining how you can interface LEGO “Power Functions” motors (and other components) to an Arduino. Do it at your own risk, because this will totally void any warranty… enjoy!